22 ม.ค. 2556

[TRANS] 130120 Seung-chan's Diary: "Child >>> Adult"

เขียนโดย AeuyTLiN ที่ 1/22/2556 02:12:00 หลังเที่ยง
ยินดีด้วยนะฮะ กับทุกๆคนที่อายุครบ 20 ปีบริบูรณ์! (20 ปีญี่ปุ่น บรรลุนิติภาวะ) ^____^ ผมเอาใจช่วยให้ทุกคนสามารถดำเนินชีวิตได้ดีในอนาคต และเดินไปตามเส้นทางที่คุณต้องการนะฮะ


ไม่นานมานี้ เพิ่งมีเทศกาลบรรลุนิติภาวะของญี่ปุ่น และผมก็ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีที่จะออกอากาศไปทั่วโลกด้วยนะ! นี่ผมไม่ได้ฝันไปใช่มะ! (หัวเราะ) ที่งานนี้มีวงร็อคมากมายมาร่วมงาน แต่ช่วงกลางของงาน คือโชว์ของผม "What Can I Do"!! ผมจะทำมันให้ดีที่สุดฮะ!!


ในเกาหลี งานเทศกาลฉลองบรรลุนิติภาวะ ตอนอายุ 20 ปี เราจะได้รับดอกไม้และก็งานฉลองแบบส่วนตัว ^^ ตอนนั้นเป็นช่วงที่ผมกำลังโปรโมทเพลง Strong Baby อยู่นั้น ผมยังเป็นน้องเล็ก ซึงรี ที่กำลังจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่เหมือนกันนะ! ดังนั้นผมก็เลยเอาดอกไม้มาติดที่หน้าอกของผมเอง และก็เต้นไปด้วย ที่ีมามันก็เป็นแบบนี้แหละฮะ! (หัวเราะ)


ความทรงจำเหล่านั้นมันย้อนกลับมา~~ นอกจากนี้นะ ผมยังได้เจอกับ Golden Bomber วงที่ได้รับความนิยมมากๆ เลย!!! พวกเขามีลักษณะเด่นเฉพาะตัวที่เจ๋งมาก! มันน่าทึ่งมากเลยฮะ! นี่คือรูปที่เราถ่ายด้วยกัน!!!



Source: @sayseungri//@partnervi//Trans: whiddlesies@tmblr

0 ความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น

 

BIGBANG-INDEED-TH Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos