18 ม.ค. 2556

[TRANS-LYRIC] G-DRAGON - I Am MUGLER for MUGLER menswear FW 2013/14

เขียนโดย gdsayham k ที่ 1/18/2556 11:33:00 หลังเที่ยง


แมร่งโคตรเจ๋ง (โคตรเจ๋ง)
แมร่งโคตรแฟชั่น (โคตรแฟชั่น)
แมร่งโคตร MUGLER (MUGLER มาแล้ว หุบปากไป!)



ดูสิ่งเจ๋งๆทั้งหมดที่ฉันทำให้ดิ ดูซะว่ามีอะไรเจ๋งๆ ที่ฉันทำ
ดูซะว่าไอ้สิ่งเจ๋งๆ ทั้งหมดที่ฉันทำเนี่ยมันเยอะแค่ไหน ดูซะว่ามีอะไรเจ๋งๆ ที่ฉันทำ
ดูซะว่าไอ้สิ่งเจ๋งๆ ทั้งหมดที่ฉันทำเนี่ยมันเยอะแค่ไหน สาวๆ หน่ะฉันได้มาหมดแล้ว

*(สาวน้อย. สาวน้อย. สาวน้อย.) 


<เกาหลี> ฟังนะ ฉันคือใคร? ฉันอยู่ที่ไหนเนี่ย? บอกซิว่าฉันคือใคร?
ขนาดคนหูหนวกยังตอบคำถามฉันเลยว่าคือ G-D, G-O-D (โอปป้า)
ฉันจะเป็นความสุขให้เธอเหมือนกับ G-O-D (โอ้ ก๊อด!)

ไม่มีความเป็นจริง. ไม่มีหรอกชื่อเสียง
โชคอะไรไม่มีหรอก (ไม่มีหรอกโชค)
รักหรอไม่มีหรอก (ไม่มีหรอกรัก) 

ดูสิ่งเจ๋งๆทั้งหมดที่ฉันทำให้ดิ ดูซะว่ามีอะไรเจ๋งๆ ที่ฉันทำ
ดูซะว่าไอ้สิ่งเจ๋งๆ ทั้งหมดที่ฉันทำเนี่ยมันเยอะแค่ไหน ดูซะว่ามีอะไรเจ๋งๆ ที่ฉันทำ
ดูซะว่าไอ้สิ่งเจ๋งๆ ทั้งหมดที่ฉันทำเนี่ยมันเยอะแค่ไหน สาวๆ หน่ะฉันได้มาหมดแล้ว

ไม่มีความเป็นจริง. ไม่มีหรอกชื่อเสียง
โชคอะไรไม่มีหรอก (ไม่มีหรอกโชค)
รักหรอไม่มีหรอก (ไม่มีหรอกรัก) ฮ่ะฮ่า~

/* ท่อนนี้มัน puss. แปลได้หลายความหมายมีทั้งหยาบและปกติ แฮมเลยแปลให้ปกตินะ

------------------------------------------------------
Eng-Transcribed by: ygfamilyy@tumblr.com
Korean Parts-Translated by: toptopia@tumblr.com
Thai-Trans by: gdsayham@bigbang-indeed-th.blogspot.jp

0 ความคิดเห็น :

แสดงความคิดเห็น

 

BIGBANG-INDEED-TH Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos